Пушкин и Казахстан: мост сквозь века
Ежегодно 6 июня во многих странах мира отмечается день рождения Александра Сергеевича Пушкина – основоположника современной русской литературы, личности гениальной и незаурядной. Интерес к его жизни и творчеству не ослабевает , в том числе и в Казахстане. Здесь поэта глубоко почитают, активно и увлеченно читают. Более того, с его именем связаны и некоторые исторические факты, свидетельствующие о пребывании Пушкина на территории нынешнего Казахстана.
В 1833 году Пушкин отправился в экспедицию по следам Пугачёвского восстания, собирая материалы для исторической повести «Капитанская дочка». Поэт стремился лично почувствовать атмосферу тех мест, где формировался бунтарский дух Емельяна Пугачёва. Так он оказался в Оренбурге и Уральске – тогдашней столице Яицкого казачества, исторически связанного с именем Емельяна Пугачёва.
Уральцы сохранили память о пребывании великого поэта: дом, где он жил, стал мемориальным, а на его фасаде появилась памятная доска. В городе установлены три памятника Пушкину, последний из которых появился в 1993 году на площади Пугачёва – к 160-летию его визита. Скульптура была отлита в Москве, автор – Рубен Мурадян. Средства на создание монумента собрали сами жители Уральска.
Здесь поэта вспоминают не только в день его рождения, но и в день смерти, и в дату приезда. Поэт пробыл там всего три дня с 21 по 23 сентября. О том, как его встретили в Уральске, Пушкин писал жене: «Тамошний атаман и казаки приняли меня славно – дали два обеда, выпили за моё здоровье, наперебой сообщали сведения, в которых я нуждался, и угостили свежей икрой, приготовленной прямо при мне».
Поэту показали в городе места, связанные с пугачевским восстанием. Пушкин с интересом знакомился с культурой и бытом казахов. Среди его бумаг сохранились записи легенды о Козы Корпеш и Баян Сулу. По сей день остается без ответа вопрос, кто сделал для Пушкина запись казахской эпической поэмы, найденной в его архиве, и от кого он услышал эту легенду во время пребывания в Уральске.
фото Андрея Переверзева
Эстафету культурной связи между Пушкиным и Казахстаном подхватил великий Абай – первый, кто представил казахскому народу творчество великого поэта. Абай перевел на казахский язык 50 его произведений, включая семь отрывков из «Евгения Онегина». Понимая, что народ в те годы не умел читать, он положил переводы на музыку. Так, в степи зазвучало «Письмо Татьяны» под степной аккомпанемент домбры.
Первый памятник Пушкину в Казахстане был установлен в Актюбинске в 1937 году – в парке, который и сегодня носит его имя. В столице Казахстана, Астане, монумент поэту появился к 200-летию поэта. Автор скульптуры – Александр Ковальчук. Подарок столице преподнес президент одной из швейцарских компаний.
Интересно, что в 2006 году Россия отмечала Год Абая, а Казахстан – Год Пушкина. В те дни памятники поэту были установлены в Петропавловске, Таразе, Караганде. В Петропавловске рядом с фигурой Пушкина возвышается и скульптура Абая – символ духовного диалога двух великих культур. Впоследствии памятники Пушкину появились в Усть-Каменогорске, Костанае и Шымкенте. В Шымкенте библиотека имени А.С. Пушкина обрела новое здание на месте краеведческого музея, став центром культурной жизни города: здесь проходят литературные вечера, концерты, выставки и поэтические чтения.
В Алматы памятник поэту появился в 1999 году – также к 200-летнему юбилею. Автор монумента – российский скульптор Александр Бичугов – изобразил Пушкина в момент творческого вдохновения. Скульптура установлена возле здания Национальной академии наук Казахстана, на пересечении улиц Курмангазы и Пушкина (на фото).
Хотя сам Пушкин никогда не бывал в Алматы, с этим городом его связывают исторические личности. Один из основателей форта Верного, Ждан-Пушкин – дальний родственник поэта – сыграл важную роль в судьбах Достоевского и Валиханова. С Пушкиным также был знаком полковник Перемышльский – другой основатель Верного, который являлся одноклассником М.Ю. Лермонтова.
Знал его и писатель Ротчев, принимавший участие в создании «Литературной газеты» вместе с Дельвигом, Аксаковым и Пушкиным. Он стал одним из первых издателей на территории Семиречья и Туркестанского края. В Алматы некогда существовали и библиотека, и парк имени Пушкина, а также обсуждалась идея создания Пушкинского дома, но, увы, она так пока и не была реализована.
Сегодня А.С. Пушкин остается вдохновляющим образом для множества людей. В день его рождения у памятников поэту вновь звучат его стихи. А недавно, по благословению митрополита Астанайского и Казахстанского Александра и при поддержке Генконсульства России, у Никольского собора состоялся праздничный вечер, приуроченный ко Дню славянской письменности и дню рождения Пушкина. Пространство вокруг храма превратилось в живую сказку: актёры Театра имени Наталии Сац предстали в образах пушкинских героев, а воспитанники воскресной школы представили трогательный концерт и спектакль «Золотая рыбка».
Это лишь малая часть того, как живёт в наших сердцах живой образ поэта. И по сей день А.С. Пушкин остается живым символом вдохновения. Его читают, переводят, ставят спектакли, а каждый год, 6 июня, у его памятников звучат стихи, как напоминание о бессмертной силе слова.
Пушкин в Казахстане 6 июня день Пушкина Абай и Пушкин памятники Пушкину в городах Казахстана Пушкинская поэзия в Уральске
